BBC streicht Monkhouse-Folge wegen sexistischem Witz aus den 1960ern
Moritz Hartmann
BBC streicht Monkhouse-Folge wegen sexistischem Witz aus den 1960ern
Eine kürzlich produzierte Folge der BBC-Sendung "Die Reparaturwerkstatt" mit den alten Witzesammlungen von Bob Monkhouse wurde nach Protesten eines Mitarbeiters aus der Produktion kurzfristig aus dem Programm genommen. Ein handschriftlicher Witz aus den 1960er-Jahren, der heute als sexistisch gilt, führte zur Streichung des Beitrags – eine Entscheidung, die Fachleute und die Familie des Komikers enttäuschte.
Monkhouse, der 2003 starb, hatte jahrzehntelang tausende Seiten mit Witzen, Karikaturen und Skizzen gefüllt, die teilweise die damaligen gesellschaftlichen Einstellungen widerspiegeln.
Cashback bei deinen
Lieblingsrestaurants und Services
Kaufe Gutscheine und spare in deinen Lieblingsorten in deiner Nähe
Der Beitrag sollte eigentlich seine handschriftlichen Witzesammlungen präsentieren, die seine Adoptivtochter Abigail Williams und sein langjähriger Autorpartner Colin Edmond in die Sendung mitgebracht hatten. Die Bücher, die Monkhouse Anfang der 1960er-Jahre begonnen hatte, enthielten nicht nur Witze, sondern auch Zeichnungen – darunter einige mit freizügig dargestellten Frauen –, die heute vermutlich als anstößig empfunden würden.
Berühmt war Monkhouse für seine sogenannten "laufenden Akten", die er in einem silbernen Koffer – Spitzname "die silberne Kugel" – mit sich führte und in denen er unterwegs neues Material festhielt. 1995 verschwanden zwei dieser Bände, woraufhin er eine Belohnung für ihre Rückgabe aussetzte.
Die BBC verteidigte die Entscheidung, die Folge zu streichen, und begründete dies mit "Rücksichtnahme auf alle Zuschauer". Der Schritt spiegelt einen größeren Wandel in der öffentlichen Wahrnehmung wider: Während Monkhouses Humor einst zum Mainstream gehörte, bewerteten der aufkommende Feminismus der 1980er-Jahre und Bewegungen wie #MeToo in den 2010er-Jahren solche Inhalte als überholt. Moderne Rückblicke ordnen sein Werk zwar oft ein, doch Wiederholungen seiner Shows im Fernsehen sind seltener geworden.
Die Streichung des "Reparaturwerkstatt"-Beitrags unterstreicht den Konflikt zwischen historischer Komik und heutigen Maßstäben. Monkhouses Witzesammlungen, einst ein fester Bestandteil der britischen Unterhaltungskultur, erinnern heute daran, wie sich gesellschaftliche Normen verändern. Die BBC hält die Folge weiterhin zurück, während sich die Familie des Komikers und seine Weggefährten über die Auslöschung eines Teils seines Erbes enttäuscht zeigen.
